1
00:00:08,709 --> 00:00:11,038
Benim adım Melinda Gordon.
2
00:00:11,062 --> 00:00:12,421
evliyim
3
00:00:12,445 --> 00:00:14,508
ve küçük bir kasabada yaşıyorum
4
00:00:14,532 --> 00:00:16,593
ve bir mağazam var
antikalardan.
5
00:00:16,617 --> 00:00:18,628
Tıpkı sana benzeyebilirim.
6
00:00:18,652 --> 00:00:20,430
Ama çocukluğumdan beri
7
00:00:20,454 --> 00:00:23,350
Konuşabileceğimi biliyordum
ölülerle.
8
00:00:23,374 --> 00:00:24,968
"Sorun değil tatlım."
9
00:00:24,992 --> 00:00:27,236
Büyükannem onları aradı
"tutulan ruhlar".
10
00:00:27,260 --> 00:00:30,023
Burada mahsur kaldılar çünkü
çözülmesi gereken konular,
11
00:00:30,047 --> 00:00:32,726
yaşayanlarla ve
Yardım için bana geliyorlar.
12
00:00:35,269 --> 00:00:38,554
Hikayemi anlatmak için
Onlara söylemeliyim.
13
00:00:42,009 --> 00:00:45,822
Antikaların en iyisi
14
00:00:45,846 --> 00:00:47,908
geçmişle bağlantısı,
15
00:00:47,932 --> 00:00:50,832
ve yanlarında getirdikleri hikayeler.
16
00:00:51,969 --> 00:00:54,714
Eski şeyler moda,
17
00:00:54,738 --> 00:00:57,873
ve o paltolar
1930 çok satıyor.
18
00:00:59,577 --> 00:01:02,589
Bu mirasın bir parçasıydı
Thelma Sedgwick tarafından,
19
00:01:02,613 --> 00:01:06,059
Ama en önemlisi,
bayanlar,
20
00:01:06,083 --> 00:01:07,403
Sadece kot pantolonla harika görünüyor.
21
00:01:10,121 --> 00:01:11,181
22
00:01:11,205 --> 00:01:12,816
Sen.
23
00:01:12,840 --> 00:01:15,936
Genellikle ne kadar para kazanırsınız?
24
00:01:20,330 --> 00:01:21,540
25
00:01:21,564 --> 00:01:23,527
Bu mükemmel bir soru.
26
00:01:27,721 --> 00:01:30,617
27
00:01:30,641 --> 00:01:32,536
Allah'a şükür bitti.
28
00:01:32,560 --> 00:01:33,904
Daha sonra? Aslında eğlenceliydi.
29
00:01:33,928 --> 00:01:35,438
eğer gece çalışmasaydım
hafta,
30
00:01:35,462 --> 00:01:36,590
Yarın geri gelecektim.
31
00:01:36,614 --> 00:01:38,592
32
00:01:38,616 --> 00:01:40,226
İçine bir şey yapıştırmayı tercih ederim
göz
33
00:01:40,250 --> 00:01:41,378
geri dönmek zorunda kalmak.
34
00:01:41,402 --> 00:01:43,045
Anlamış gibisin
zor bir seyirci.
35
00:01:43,069 --> 00:01:46,016
Hayır, sanmıyorum
fikri anladı.
36
00:01:46,040 --> 00:01:49,553
Onlar için bir antika
video ekranı olmayan bir MP3 oynatıcı.
37
00:01:49,577 --> 00:01:53,190
Konuşma nasıldı?
evi mi satıyorsun?
38
00:01:53,214 --> 00:01:54,724
Onlara her zamanki gibi söyledim.
39
00:01:54,748 --> 00:01:56,893
bir milyon dolarları olacağını
otuzdan önce.
40
00:01:56,917 --> 00:01:59,112
İşe yaradı.
İyi.
41
00:01:59,136 --> 00:02:00,447
Bu...
42
00:02:00,471 --> 00:02:02,065
Lanet olsun, adını unuttum.
43
00:02:02,089 --> 00:02:03,316
Yeni kız.
44
00:02:03,340 --> 00:02:04,450
Evet, Köy Java.
45
00:02:04,474 --> 00:02:05,954
46
00:02:07,144 --> 00:02:09,406
Orada çok kahve içiyorsun.
47
00:02:09,430 --> 00:02:11,825
Bu onun ruju, aptal.
48
00:02:11,849 --> 00:02:12,849
Yanılmışım.
49
00:02:15,069 --> 00:02:16,913
Hey. Hadi gidelim.
50
00:02:16,937 --> 00:02:19,800
Ben böyle
Lisede hayal ediyorum.
51
00:02:19,824 --> 00:02:22,073
Pek öyle değildi.
52
00:02:24,378 --> 00:02:25,722
53
00:02:25,746 --> 00:02:28,592
54
00:02:34,705 --> 00:02:38,055
Devam et, iyi olacaksın.
55
00:02:46,383 --> 00:02:48,917
Yap şunu, sana yaptılar.
56
00:02:53,607 --> 00:02:55,885
57
00:03:26,974 --> 00:03:30,253
Kimberly, arıyoruz
Burada olası bir kırık var.
58
00:03:30,277 --> 00:03:33,239
Kırılamaz.
Zaten iki kızımız eksik
59
00:03:33,263 --> 00:03:35,241
ve yarı finaller yaklaşıyor.
60
00:03:35,265 --> 00:03:36,576
Söyle ona.
61
00:03:36,600 --> 00:03:38,712
içine girmeyeceğiz
Röntgen çekilene kadar panik yapacağız.
62
00:03:38,736 --> 00:03:39,846
Sadece bükülmüş olabilir.
63
00:03:39,870 --> 00:03:42,098
Bu senin hatan, beni ittin.
64
00:03:42,122 --> 00:03:44,266
- Pek öyle görünmüyor...
-Yakın bile değildim.
65
00:03:44,290 --> 00:03:45,435
Ne olduğunu gördün mü?
66
00:03:45,459 --> 00:03:49,222
Evet, az ya da çok.
Bana bir kaza gibi geldi.
67
00:03:49,246 --> 00:03:51,224
Onu kafeteryada görmedim
bu sabah mı?
68
00:03:51,248 --> 00:03:53,059
Haftası nedeniyle geldim
kariyer.
Ben Melinda Gordon'um.
69
00:03:53,083 --> 00:03:54,144
Jackie Boyd.
70
00:03:54,168 --> 00:03:55,945
Ben amigo koçuyum.
71
00:03:55,969 --> 00:03:57,864
Sizce dışarıda mı?
Sadece o değil.
72
00:03:57,888 --> 00:04:00,533
Daha çok kaza yaşadık
son haftalarda.
73
00:04:00,557 --> 00:04:04,159
Zaten üç kızımız eksik.
Bu, piramidin çarpık kalmasına neden olur.
74
00:04:06,579 --> 00:04:08,825
Tamam beyler, herkesin bir şeyleri vardır
yapılacak en iyi şeyler,
75
00:04:08,849 --> 00:04:11,015
sonra bunları yapacaklar.
76
00:04:16,357 --> 00:04:17,967
İşte karşınızda, kafeinsiz olanı.
77
00:04:17,991 --> 00:04:20,553
Teşekkürler.
Adın ne?
78
00:04:20,577 --> 00:04:22,806
Madison, Maddy.
Herhangi biri.
79
00:04:22,830 --> 00:04:23,830
80
00:04:25,932 --> 00:04:28,228
Kendini iyi hissediyor musun?
81
00:04:28,252 --> 00:04:30,313
Evet...
o dafé estava quente.
82
00:04:30,337 --> 00:04:32,232
Desculpe.
83
00:04:32,256 --> 00:04:33,683
84
00:04:33,707 --> 00:04:35,602
Bu benim için bir işti.
85
00:04:35,626 --> 00:04:38,021
E o acidente com a Chefe de
şakşak mı? Ne dersin?
86
00:04:38,045 --> 00:04:40,879
Siktir et. Kimya laboratuvarım var.
Vızıltıma ihtiyacım var.
87
00:04:43,100 --> 00:04:44,743
Hayır, pek değil.
88
00:04:44,767 --> 00:04:47,007
Demek istediğim, bu yüzden
emniyet kemeri kanunları var.
89
00:04:52,943 --> 00:04:54,421
İki tane yağsız kapak lütfen.
90
00:04:54,445 --> 00:04:55,922
Ve belki yapabilir misin
bunları daha iyi hale getir
91
00:04:55,946 --> 00:04:58,941
o sidik suyundan daha
dün bana mı verdin?
92
00:04:58,965 --> 00:05:01,461
Elbette. Memnun olurum.
93
00:05:03,737 --> 00:05:05,849
Yürüyüş hakkında konuşun
moda sahte pas.
94
00:05:05,873 --> 00:05:08,935
Yani şu burun meselesi.
Tamam, bununla başa çıkabilirsin.
95
00:05:08,959 --> 00:05:10,136
Ama bunlar...
96
00:05:10,160 --> 00:05:11,688
Benim...
97
00:05:11,712 --> 00:05:12,772
Ben çok üzgünüm. Neler...?
98
00:05:12,796 --> 00:05:14,307
Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum.
99
00:05:14,331 --> 00:05:15,775
Bunun maliyetinin ne kadar olduğunu biliyor musun?
100
00:05:15,799 --> 00:05:17,943
Bunun bedelini ödeyeceksin.
101
00:05:17,967 --> 00:05:19,446
Nasıl olduğunu bilmiyorum.
102
00:05:22,773 --> 00:05:25,284
Hey. MERHABA.
Amigo kızın nasıl?
103
00:05:25,308 --> 00:05:27,620
Hangisi? Olan
Hareket halindeki arabadan düştü
104
00:05:27,644 --> 00:05:29,572
ya da 10'a düşen
ayaklar tribünlerden uzak mı?
105
00:05:29,596 --> 00:05:32,007
Bakalım ben de
senin pratiğinle gelebilir,
106
00:05:32,031 --> 00:05:33,710
ama belki şimdi
iyi bir zaman değil.
107
00:05:33,734 --> 00:05:35,011
Hayır. Belki de yapmalısın.
108
00:05:35,035 --> 00:05:36,963
için iyi olabilir
kızların seyircisi olsun.
109
00:05:36,987 --> 00:05:39,332
Bir, iki, üç, dört, keskin!
110
00:05:39,356 --> 00:05:41,634
Beş, altı, yedi, sekiz.
111
00:05:41,658 --> 00:05:43,536
Bir, iki, üç, dört,
112
00:05:43,560 --> 00:05:45,722
beş, altı, yedi, sekiz.
113
00:05:45,746 --> 00:05:49,042
Gülümseyin kızlar! Üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz.
114
00:05:49,066 --> 00:05:53,029
Enerji! İki, üç,
dört, beş, altı, yedi.
115
00:05:53,053 --> 00:05:54,064
Tekrar yap.
116
00:05:54,088 --> 00:05:55,982
Yap şunu.
117
00:05:56,006 --> 00:05:57,617
Yap şunu.
118
00:05:57,641 --> 00:05:59,218
Beş, altı, yedi, sekiz.
119
00:05:59,242 --> 00:06:01,921
Bir, iki, üç,
dört, beş, altı.
120
00:06:01,945 --> 00:06:03,323
Haydi kızlar.
121
00:06:03,347 --> 00:06:04,524
Yap şunu!
122
00:06:04,548 --> 00:06:07,827
Bir, iki, üç, dört,
beş, altı, yedi, sekiz.
123
00:06:07,851 --> 00:06:09,784
Keskin, kızlar! Hepsi
tamam, tekrar yap.
124
00:06:10,971 --> 00:06:12,415
Dikkat!
125
00:06:18,445 --> 00:06:20,874
126
00:06:20,898 --> 00:06:23,476
Herkes iyi mi?
Herkes iyi mi?
127
00:06:23,500 --> 00:06:24,961
Bunu neden yapıyorsun?
Sana yardım edebilirim.
128
00:06:24,985 --> 00:06:26,685
Bunu bana yaptılar.
129
00:06:28,956 --> 00:06:31,055
Çok ölüsün.
130
00:06:33,494 --> 00:06:35,955
Ben hiçbir şey yapmadım.
burada durmak dışında
131
00:06:35,979 --> 00:06:38,707
topal olmanı izle.
"Hadi takım. Rah, rah."
132
00:06:38,731 --> 00:06:40,543
Bak, Maddy. her neyse
İlgilendiğin ürpertici mojo,
133
00:06:40,567 --> 00:06:41,810
işe yaramayacak.
134
00:06:41,834 --> 00:06:43,646
Kaç tane olduğu umurumda değil
kertenkele kafalarını ısırırsın.
135
00:06:43,670 --> 00:06:45,482
Bölge yarışmasına gidiyoruz.
Vay, vay, vay.
136
00:06:45,506 --> 00:06:46,983
Bırak gitsin. Stres yapmayın.
137
00:06:47,007 --> 00:06:48,985
Haklısın Curt. Biz
onun strese girmesini istemezdim.
138
00:06:49,009 --> 00:06:50,520
Saçını karıştırabilir.
139
00:06:50,544 --> 00:06:52,805
Bütün bunları hiç düşündün mü
kötü şans sadece karmadır
140
00:06:52,829 --> 00:06:54,749
çantanı topladığın için
ölü arkadaşının adamı mı?
141
00:06:55,849 --> 00:06:59,629
Biliyor musun? O
çok zararlı, tamam mı?
142
00:06:59,653 --> 00:07:02,165
O değmez
o. O asla olmadı.
143
00:07:09,413 --> 00:07:11,724
Bir amigo kızın vardı
yakın zamanda ölmek.
144
00:07:11,748 --> 00:07:13,826
Evet. Tais.
145
00:07:13,850 --> 00:07:15,628
Geçen yıl tam da bu zamanlar.
146
00:07:15,652 --> 00:07:16,930
Bu bir kazaydı.
147
00:07:16,954 --> 00:07:18,148
Amigo kız kazası mı?
148
00:07:18,172 --> 00:07:20,916
Hayır, gerçekten acayip bir şeydi.
149
00:07:20,940 --> 00:07:22,718
Kilitlendi
kazan dairesinde.
150
00:07:22,742 --> 00:07:23,820
Dışarı çıkmaya çalışırken öldü.
151
00:07:23,844 --> 00:07:26,022
Nedenini biliyor musun?
orada mıydı?
152
00:07:26,046 --> 00:07:29,158
Emin değilim ama
bir nevi hangout'tur.
153
00:07:29,182 --> 00:07:30,527
Öyleydi.
154
00:07:30,551 --> 00:07:32,762
Kazadan beri hayır
biri oraya iniyor.
155
00:07:32,786 --> 00:07:34,080
Neden soruyorsun?
156
00:07:34,104 --> 00:07:36,683
Sadece bu kadar, ımm,
157
00:07:36,707 --> 00:07:39,485
keder ortaya çıkabilir
çok tuhaf şekillerde.
158
00:07:39,509 --> 00:07:43,506
Ve eminim ki tüm bunlar
takımı gerçekten fırlattı.
159
00:07:43,530 --> 00:07:45,941
biraz biliyorum
keder hakkında da.
160
00:07:45,965 --> 00:07:47,477
Ve bazen
yapılacak en iyi şey
161
00:07:47,501 --> 00:07:50,446
sadece odaklanmaya devam etmektir
ve kıçını kaldır.
162
00:07:50,470 --> 00:07:51,847
Üstesinden gelin.
163
00:07:51,871 --> 00:07:53,600
Ben de bunu yapmaya çalışıyorum
yine de bu kızlara öğretin.
164
00:07:53,624 --> 00:07:55,802
Belki başka bir çıkışa ihtiyaçları vardır.
165
00:07:55,826 --> 00:07:58,304
Bakın, danışmanlık yaptılar.
Boş zamanları oldu.
166
00:07:58,328 --> 00:08:00,528
Tek yapmaları gereken
Şimdi odaklanın.
167
00:08:03,083 --> 00:08:05,128
Hey, bilirsin, öyleydi...
168
00:08:05,152 --> 00:08:08,448
Çok şiddetliydi, ne oldu
Rana ve Maddy'yle birlikte. Naber?
169
00:08:08,472 --> 00:08:10,850
Anlamaya çalışmaktan vazgeçiyorum
bu kızların sosyal hayatlarını,
170
00:08:10,874 --> 00:08:13,808
ama açıkça, Maddy'nin
tam olarak uymayan bir şey.
171
00:08:22,603 --> 00:08:23,663
Melinda,
172
00:08:23,687 --> 00:08:26,032
ne olduğunu duydum
bugün oldu.
173
00:08:26,056 --> 00:08:27,800
Yaptın mı?
174
00:08:27,824 --> 00:08:29,669
Bana söyleyebilirsin. Bu doğru mu?
175
00:08:29,693 --> 00:08:30,970
Ne doğru?
176
00:08:30,994 --> 00:08:31,971
sen öylesin
177
00:08:31,995 --> 00:08:33,639
tam bir ucube.
178
00:08:35,298 --> 00:08:36,309
Çatlak!
179
00:08:37,734 --> 00:08:38,845
Çatlak.
180
00:08:38,869 --> 00:08:43,115
Tam bir ucube. Ha-ha-ha!
181
00:08:43,139 --> 00:08:44,419
Çatlak!
182
00:09:57,664 --> 00:09:59,559
Hey! Açıl!
183
00:10:03,370 --> 00:10:06,449
Tais, burada ne oldu?
184
00:10:06,473 --> 00:10:09,852
Lütfen. Sana yardım etmek istiyorum.
185
00:10:09,876 --> 00:10:12,493
Adalet istiyorum.
186
00:10:13,679 --> 00:10:14,762
187
00:10:23,523 --> 00:10:24,600
188
00:10:24,624 --> 00:10:25,618
Üzgünüm. Üzgünüm.
189
00:10:25,642 --> 00:10:26,619
Bu benim hatamdı.
190
00:10:26,643 --> 00:10:27,920
Hayır. Sorun değil.
191
00:10:27,944 --> 00:10:31,424
Hey, sen osun
antika piliç, değil mi?
192
00:10:31,448 --> 00:10:33,325
Evet. güzel
çoğu kişi böyle hissediyor.
193
00:10:33,349 --> 00:10:36,162
Eh, devam etmenin yolu bile
gerçi kimse dinlemiyordu.
194
00:10:36,186 --> 00:10:37,226
Mükemmel.
195
00:10:38,138 --> 00:10:41,351
Sana bir soru sorabilir miyim?
196
00:10:41,375 --> 00:10:43,019
Tamam.
197
00:10:43,043 --> 00:10:45,855
Maddy'ye göre,
sen Tais'in erkek arkadaşıydın.
198
00:10:45,879 --> 00:10:49,392
Peki neden tüm bunları düşünüyorsun?
kazalar oluyor mu?
199
00:10:49,416 --> 00:10:52,595
Bilmiyorum.
200
00:10:52,619 --> 00:10:55,063
sanırım herkesin
hala biraz şaşkınım,
201
00:10:55,087 --> 00:10:56,399
özellikle Rana'yı.
202
00:10:56,423 --> 00:10:57,734
Özellikle?
203
00:10:57,758 --> 00:10:59,802
Evet. Onlar,
en iyi arkadaşlar gibi.
204
00:10:59,826 --> 00:11:00,987
Bilirsin, gerçekten sıkı.
205
00:11:01,011 --> 00:11:03,122
Ve şimdi sen
Rana'yla mı çıkıyorsun?
206
00:11:03,146 --> 00:11:05,792
Evet, evet. Ama
öyle değildi...
207
00:11:05,816 --> 00:11:08,828
Yapmadım... yapmadım
öyle demek istiyorum. Heh.
208
00:11:08,852 --> 00:11:10,296
209
00:11:10,320 --> 00:11:12,465
Bu bir yıllık mı?
210
00:11:12,489 --> 00:11:14,099
Evet.
211
00:11:14,123 --> 00:11:15,133
Ödünç alabilir miyim?
212
00:11:15,157 --> 00:11:17,303
Elbette. Ne için?
213
00:11:17,327 --> 00:11:19,305
Çünkü sen
biliyorum, soruyorum
214
00:11:19,329 --> 00:11:22,759
ve sen iyi bir adamsın
antika hatuna yardım etmek istiyor.
215
00:11:22,783 --> 00:11:24,149
Serin.
216
00:11:25,285 --> 00:11:26,568
Serin.
217
00:11:58,568 --> 00:12:00,968
218
00:12:16,586 --> 00:12:17,586
Rana.
219
00:12:27,931 --> 00:12:29,297
220
00:12:51,371 --> 00:12:53,282
Yap şunu. Yap. Yapın.
221
00:12:53,306 --> 00:12:54,350
Neler oluyor?
222
00:12:54,374 --> 00:12:55,422
Yap!
223
00:13:00,814 --> 00:13:03,543
Bunu neden yapıyorsun?
Ne istiyorsun?
224
00:13:03,567 --> 00:13:05,828
Kiminle konuşuyorsun?
225
00:13:05,852 --> 00:13:07,797
Bunu onlara yapın.
Bunu sana yaptılar.
226
00:13:07,821 --> 00:13:09,265
"Bunu onlara yap.
Bunu sana yaptılar."
227
00:13:09,289 --> 00:13:10,383
Bu ne anlama gelir?
228
00:13:10,407 --> 00:13:14,053
Tamam. neden sen
adalet tezahüratımızı mı yapıyoruz?
229
00:13:14,077 --> 00:13:15,421
Yap!
Yap!
230
00:13:15,445 --> 00:13:19,225
Yap! Yap!
Yap! Yap!
231
00:13:19,249 --> 00:13:20,249
Nefes alamıyorum.
232
00:13:26,006 --> 00:13:27,517
Bu sana hava katacaktır.
Hadi dışarı çıkalım.
233
00:13:27,541 --> 00:13:29,936
Bana dokunma!
Sen bir ucubesin.
234
00:13:30,961 --> 00:13:33,489
Bu da ne böyle?
235
00:13:35,599 --> 00:13:37,944
İçeride başka kimse yoktu.
236
00:13:37,968 --> 00:13:41,380
Tamam, tüm bunlar için üzgünüm.
237
00:13:41,404 --> 00:13:42,982
Bunu çözeceğim, tamam mı?
238
00:13:43,006 --> 00:13:44,083
Evet.
239
00:13:44,107 --> 00:13:46,227
Elbette.
Yarın görüşürüz.
240
00:13:50,297 --> 00:13:52,124
Biraz korktu.
241
00:13:52,148 --> 00:13:54,292
Evet.
Öyle olacağını hayal ediyorum.
242
00:13:54,316 --> 00:13:56,228
nasıl ulaştın
soyunma odasında mısın?
243
00:13:56,252 --> 00:13:58,347
Spor salonundaydım ve
Çığlık attığını duydum.
244
00:13:58,371 --> 00:14:00,531
Spor salonunda ne yapıyordun?
245
00:14:01,074 --> 00:14:03,102
Bir dakika bekle.
Sen düşünmüyorsun...
246
00:14:03,126 --> 00:14:04,436
Ne düşündüğümü bilmiyorum.
247
00:14:04,460 --> 00:14:05,938
Rana öyle olduğunu söyledi
birisiyle konuşuyorum,
248
00:14:05,962 --> 00:14:07,223
ama orada başka kimse yoktu.
249
00:14:07,247 --> 00:14:10,092
Tamam, olabilir
öyle göründü ama...
250
00:14:10,116 --> 00:14:13,429
Bak Melinda, minnettarım
eğer yardım etmeye çalışıyorsan.
251
00:14:13,453 --> 00:14:15,448
Peki ya sen?
Kariyer Haftası'na sadık kalın, tamam mı?
252
00:14:15,472 --> 00:14:16,954
Üzgünüm.
253
00:14:18,341 --> 00:14:19,640
Jackie,
254
00:14:21,427 --> 00:14:23,039
adalet tezahüratı nedir?
255
00:14:23,063 --> 00:14:24,873
Neden?
256
00:14:24,897 --> 00:14:26,742
Rana bunu daha önce de söylüyordu.
257
00:14:26,766 --> 00:14:29,166
O üzgündü, ben de düşündüm
belki bu onu daha iyi hissettirmiştir.
258
00:14:30,887 --> 00:14:33,165
Bu bir futbol tezahüratı,
kaybettiğimizde.
259
00:14:33,189 --> 00:14:35,433
İtin, itin
Devam ettirin
260
00:14:35,457 --> 00:14:37,497
Bunu onlara yap Beğen
bunu sana yaptılar
261
00:14:39,863 --> 00:14:42,074
Curt, Tais'in ve
Rana çok iyi arkadaşlardı.
262
00:14:42,098 --> 00:14:43,342
Tais neden ona saldırıyor?
263
00:14:43,366 --> 00:14:45,311
Curt'ün gideceğini söylemiştin
Şimdi Rana'yla dışarıdayız.
264
00:14:45,335 --> 00:14:47,246
Dava kapandı.
Öyle düşünmüyorum.
265
00:14:47,270 --> 00:14:49,432
Aksi takdirde gidecekti
Curt'ten sonra da. Ve o değil.
266
00:14:49,456 --> 00:14:51,333
Ama orada
Gotik kız, Maddy.
267
00:14:51,357 --> 00:14:53,101
Ve Rana onu suçladı
bir tür içinde olmanın
268
00:14:53,125 --> 00:14:54,637
tüyler ürpertici mojo şeylerinden.
269
00:14:54,661 --> 00:14:57,990
Bilirsin, belki Maddy'nin
bir tür büyücülüğe dönüştü.
270
00:14:58,014 --> 00:14:59,992
Neye inanıyoruz?
şimdi büyücülükte mi?
271
00:15:00,016 --> 00:15:02,060
Kimim ki değilim
herhangi bir şeye inanıyor musun?
272
00:15:02,084 --> 00:15:03,195
Üstelik açıklayacak
273
00:15:03,219 --> 00:15:05,230
Tais neden takılıyor?
sosyal dışlanmışlarla
274
00:15:05,254 --> 00:15:06,499
ve en yakın arkadaşına saldırıyor.
275
00:15:06,523 --> 00:15:07,733
Lise.
276
00:15:07,757 --> 00:15:10,002
Washington'ı yapar
siyaset okul öncesi eğitime benziyor.
277
00:15:10,026 --> 00:15:11,837
başka pek bir şeyim yok
lisede yapılabilir.
278
00:15:11,861 --> 00:15:13,806
görmeliydin
Koçun bana bakış şekli
279
00:15:13,830 --> 00:15:15,174
sanki tam bir ucubeymişim gibi.
280
00:15:15,198 --> 00:15:17,609
Ve ben de böyle hissettim, sen
tam bir ucube gibi biliyorum.
281
00:15:17,633 --> 00:15:19,979
Hemen geri döndüm
eski lisem,
282
00:15:20,003 --> 00:15:23,466
ve herkes bakıyordu
bana sanki iki kafam varmış gibi geliyor.
283
00:15:23,490 --> 00:15:24,934
seninkini gördüm
lise resimleri.
284
00:15:24,958 --> 00:15:27,191
Aslında baktım
onlara oldukça fazla.
285
00:15:29,328 --> 00:15:30,644
Sen asla bir ucube olmadın.
286
00:15:32,548 --> 00:15:34,492
Belki büyük bir inek,
ama ucube değil.
287
00:15:34,516 --> 00:15:36,195
Gerçekten iyisin
beni rahatlatırken.
288
00:15:36,219 --> 00:15:37,930
Her zaman.
Biraz daha çay ister misin?
289
00:15:37,954 --> 00:15:39,353
Tabii, tamam.
290
00:15:41,958 --> 00:15:43,802
Lütfen, bana yardım etmelisin.
291
00:15:43,826 --> 00:15:46,404
Peggy bilimde başarısız olacak
eğer teslim etmezsem.
292
00:15:46,428 --> 00:15:47,657
Tamam, şimdi değil.
293
00:15:47,681 --> 00:15:49,025
Çatlak.
O hoş bir kız.
294
00:15:49,049 --> 00:15:50,626
Pek bilim odaklı değil.
295
00:15:50,650 --> 00:15:51,860
ama ah dostum, çok tatlı.
296
00:15:51,884 --> 00:15:53,245
Bakın kim burada?
297
00:15:53,269 --> 00:15:55,447
Şuradaki dolabımda.
Dolabımda.
298
00:15:57,306 --> 00:15:59,985
Bu dördüncü. Ona ihtiyacı var
şu anda. Beş, 22, 10.
299
00:16:00,009 --> 00:16:01,087
Söyle. Beş, 22, 10.
300
00:16:01,111 --> 00:16:03,722
tamam ben senin değilim
ayakçı kız, tamam mı?
301
00:16:03,746 --> 00:16:05,141
Şimdi o ışığa gidin.
302
00:16:05,165 --> 00:16:06,475
Çok hoş olanlar var
303
00:16:06,499 --> 00:16:08,394
bilim dışı
kızlar orada.
304
00:16:08,418 --> 00:16:10,362
O yüzden sadece çekin lütfen.
305
00:16:10,386 --> 00:16:11,630
Melinda mı?
306
00:16:11,654 --> 00:16:14,154
Kiminle konuşuyorsun?
307
00:16:27,437 --> 00:16:28,514
Tamamsın?
308
00:16:28,538 --> 00:16:31,417
Evet, üzgünüm. ben sadece
bir dakika kadar sürüklendi.
309
00:16:31,441 --> 00:16:32,851
Elbette. Ben yukarı çıkacağım.
310
00:16:32,875 --> 00:16:34,642
Tamam. Yakında kalkacağım.
311
00:16:45,872 --> 00:16:47,883
Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum
bu sizin işiniz mi?
312
00:16:47,907 --> 00:16:50,018
Biliyor musun?
Öyle değil.
313
00:16:50,042 --> 00:16:52,355
Ama yine de soruyorum.
314
00:16:52,379 --> 00:16:55,391
Jackie bana senin olduğunu söyledi
ve Tai'ler arkadaştı.
315
00:16:55,415 --> 00:16:58,081
Bu yüzden? Bir zamanlar aptaldım.
316
00:17:00,420 --> 00:17:02,031
Kilitlediğimi düşünüyorsun
kazan dairesinde mi?
317
00:17:02,055 --> 00:17:03,699
Yaptın mı?
318
00:17:03,723 --> 00:17:06,735
Evet. Onu öldürdüm.
319
00:17:06,759 --> 00:17:08,037
Ben de iyi kurtuldum.
320
00:17:08,061 --> 00:17:09,971
321
00:17:09,995 --> 00:17:13,275
Biliyor musun, etkilendim
ne kadar sert olduğuna bakılırsa.
322
00:17:13,299 --> 00:17:15,477
Ama sadece öğrenmeye çalışıyorum
323
00:17:15,501 --> 00:17:18,297
Tais ölmeden önce ne oldu?
324
00:17:18,321 --> 00:17:21,088
ve eğer ilgisi varsa
şu anda olanlarla.
325
00:17:23,059 --> 00:17:25,470
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
326
00:17:25,494 --> 00:17:26,839
Yanılmışım.
327
00:17:26,863 --> 00:17:28,841
Peki neden takıma katıldın?
328
00:17:28,865 --> 00:17:30,508
Dansa meraklıydım.
329
00:17:30,532 --> 00:17:34,046
Modern şeyler, benim
kendi koreografisi.
330
00:17:34,070 --> 00:17:36,732
bir parça yapıyordum
bir gün sahada.
331
00:17:36,756 --> 00:17:41,153
İkinci haftamdı.
Kimse benimle konuşmadı bile.
332
00:17:41,177 --> 00:17:44,857
Ama Tais, gördü
ne yapıyordum,
333
00:17:44,881 --> 00:17:49,161
ve benden olmamı istedi
takımda aynen böyle.
334
00:17:49,185 --> 00:17:51,196
O zaman mı arkadaş oldunuz?
335
00:17:51,220 --> 00:17:54,472
Tais bunu asla başaramayan tek kişiydi.
bana bir ucubeymişim gibi davrandı.
336
00:17:56,175 --> 00:18:00,723
Ve eğer havalı olsaydın
Tais'le birlikte sen de dahildin.
337
00:18:00,747 --> 00:18:02,491
Herkes benimkini beğendi
en iyisine ev sahipliği yapın
338
00:18:02,515 --> 00:18:05,694
çünkü babam bize izin verdi
geç saatlere kadar ayakta kalmak, abur cubur yemek.
339
00:18:05,718 --> 00:18:07,930
O zaman en iyisiydi
sadece üçümüzdük.
340
00:18:07,954 --> 00:18:11,867
Günlüklerimizden okurduk
ve her şey hakkında konuşun.
341
00:18:11,891 --> 00:18:14,970
Hangi oğlanlardan hoşlandık, okul,
342
00:18:14,994 --> 00:18:16,722
ailemizle ilgili sorunlar,
343
00:18:16,746 --> 00:18:19,179
en derin, en karanlık sırlarımız.
344
00:18:20,616 --> 00:18:22,561
dostum,
345
00:18:22,585 --> 00:18:24,814
Onlara gerçekten güvenmiştim.
346
00:18:24,838 --> 00:18:28,105
Ben popülerdim. Arkadaşlarım vardı.
347
00:18:29,341 --> 00:18:32,877
Ve ben gerçekten
bir şeyde iyi.
348
00:18:34,647 --> 00:18:38,327
Sonra uyandım ve
hepsi sadece bir rüyaydı.
349
00:18:38,351 --> 00:18:40,868
Son.
350
00:18:43,656 --> 00:18:44,922
Peki ne oldu?
351
00:18:46,125 --> 00:18:47,125
Neden uyandın?
352
00:18:49,428 --> 00:18:51,474
Çok fazla soru soruyorsun.
353
00:18:51,498 --> 00:18:53,130
Hoşçakal.
354
00:19:21,594 --> 00:19:22,876
Merhaba Maddy.
355
00:19:25,648 --> 00:19:27,014
Hadi gidelim.
356
00:19:31,787 --> 00:19:33,554
Haydi buradan çıkalım.
357
00:19:48,555 --> 00:19:49,832
Onu tanıyor musun?
358
00:19:49,856 --> 00:19:51,622
Bitkileri getirdin mi?
359
00:20:24,556 --> 00:20:25,634
Hazır.
360
00:20:25,658 --> 00:20:27,858
361
00:20:32,832 --> 00:20:36,928
Ateş, su, ay ve güneş
Hepinize tek vücut olarak geliyoruz
362
00:20:36,952 --> 00:20:39,098
Öfke ve öfke
Onun yarattığı
363
00:20:39,122 --> 00:20:41,422
Ona daha zalim bir kaderle karşılık verin
364
00:20:47,563 --> 00:20:50,626
Ateş, su, ay ve güneş
365
00:20:50,650 --> 00:20:52,595
Hepiniz için tek vücut olarak geliyoruz
366
00:20:52,619 --> 00:20:55,264
Öfke ve öfke
Onun yarattığı
367
00:20:55,288 --> 00:20:57,704
Ona daha zalim bir kaderle karşılık verin
368
00:21:09,252 --> 00:21:11,301
Evet.
369
00:21:29,121 --> 00:21:30,471
Beni ölüme terk ettiler.
370
00:21:45,905 --> 00:21:47,616
Hiçbir fikrin yok
bu kızlardan hangisi
371
00:21:47,640 --> 00:21:49,501
dün gece kuklada yakıldı mı?
372
00:21:49,525 --> 00:21:51,269
Kim olursa olsun
Maddy'nin bir sonraki hedefi.
373
00:21:51,293 --> 00:21:52,338
Peki,
374
00:21:52,362 --> 00:21:54,473
yani bir grup
dışlanmışlar bir araya geliyor
375
00:21:54,497 --> 00:21:56,508
Amigo kızlara büyüler koymak için.
376
00:21:56,532 --> 00:21:58,594
Biliyorsun, eğer haber yayılırsa,
377
00:21:58,618 --> 00:22:00,846
bu güzel olabilir
popüler gençlik sporu. Heh.
378
00:22:00,870 --> 00:22:02,448
Ama bu kızlar hiçbir şeyden habersiz
379
00:22:02,472 --> 00:22:04,984
çünkü bu büyü değil
Amigo kızları aşağı çekiyorlar.
380
00:22:05,008 --> 00:22:06,051
Tais öyle.
381
00:22:06,075 --> 00:22:07,886
Tais neden istesin ki?
arkadaşlarına zarar vermek mi?
382
00:22:07,910 --> 00:22:09,071
Bilmiyorum. Belki düşünüyordur
383
00:22:09,095 --> 00:22:10,689
onlar sorumlu
onun ölümü için.
384
00:22:10,713 --> 00:22:11,713
385
00:22:14,050 --> 00:22:16,528
Sizce o bitkisel keseler
kazan dairesinde buldular
386
00:22:16,552 --> 00:22:17,695
bununla bir ilgisi var mı?
387
00:22:17,719 --> 00:22:19,031
Bundan şüphe et.
388
00:22:19,055 --> 00:22:20,899
Maddy Tais'i istemedi
onun ritüelinin bir parçası olmak.
389
00:22:20,923 --> 00:22:22,451
O bilmiyordu bile
orada olduğunu söyledi.
390
00:22:22,475 --> 00:22:24,385
Ama demek istedi
Amigo kızlara zarar vermek.
391
00:22:24,409 --> 00:22:27,656
Sağ. Yani belki onun
coven'ın kızgın enerjisi
392
00:22:27,680 --> 00:22:29,190
bir şekilde Tais'i etkiliyor.
393
00:22:29,214 --> 00:22:31,426
Eğer onlar orada olsaydı
bu otlarla dolu kazan dairesi,
394
00:22:31,450 --> 00:22:34,096
belki Tais eklenmiştir
kendisi orada onlara.
395
00:22:34,120 --> 00:22:35,897
Yani adalet bu
Tais arıyor
396
00:22:35,921 --> 00:22:37,933
Maddy hakkında ve
arkadaşları, o değil.
397
00:22:37,957 --> 00:22:39,101
Okumadığı için
398
00:22:39,125 --> 00:22:40,869
ilk kuralı
Wiccan inancı:
399
00:22:40,893 --> 00:22:42,537
"Başkalarına zarar vermeyin."
400
00:22:42,561 --> 00:22:46,392
Tamam, belki de bu
Wicca'nın gençlik kaygısı versiyonu.
401
00:22:48,251 --> 00:22:49,895
402
00:22:52,755 --> 00:22:55,133
Altı, yedi, sekiz ve bir,
403
00:22:55,157 --> 00:22:57,674
iki, üç, dört, beş, yukarı.
404
00:23:00,229 --> 00:23:03,408
İyi. Aşağı indir. Yukarı.
405
00:23:03,432 --> 00:23:05,677
406
00:23:05,701 --> 00:23:06,701
Aferin çocuklar.
407
00:23:08,838 --> 00:23:10,466
Hadi. Ben iyiyim.
408
00:23:10,490 --> 00:23:13,502
Bırak onu. sen değilsin
o bacak üzerinde çalışıyorum.
409
00:23:13,526 --> 00:23:15,087
Yukarı. Evet! Yukarı.
410
00:23:15,111 --> 00:23:17,862
Thayer, sen bıraktın
biraz geç. İyi.
411
00:23:18,815 --> 00:23:20,225
Ve git!
412
00:23:20,249 --> 00:23:22,382
Güzel!
413
00:23:25,588 --> 00:23:28,099
Geri çekilin. Ona ver
biraz boşluk. 911'i ara.
414
00:23:28,123 --> 00:23:29,923
Yedekle, yedekle.
Onu hareket ettirme!
415
00:23:36,899 --> 00:23:38,610
Neler oluyor?
416
00:23:38,634 --> 00:23:40,979
Kafamı etrafına sarmaya çalışıyorum
417
00:23:41,003 --> 00:23:42,414
tüm bu kazalar. Jackie!
418
00:23:42,438 --> 00:23:44,716
Jackie, ne oldu?
419
00:23:44,740 --> 00:23:46,418
Bir kız antrenmanda düştü.
420
00:23:46,442 --> 00:23:47,852
Birkaç dakikalığına dışarıdaydı.
421
00:23:47,876 --> 00:23:49,054
ama iyileşeceğini düşünüyorlar.
422
00:23:49,078 --> 00:23:50,873
Ben çok üzgünüm.
423
00:23:50,897 --> 00:23:53,008
iptal etmeliydim
bu kadar kötüleşmeden önceki sezon.
424
00:23:53,032 --> 00:23:55,260
öyle düşünmüyorum
yardımcı olurdu.
425
00:23:55,284 --> 00:23:58,696
Biliyor musun dedin
daha önce bana bir şey
426
00:23:58,720 --> 00:24:01,304
bildiğin
kederle ilgili bir şey.
427
00:24:05,527 --> 00:24:08,023
küçüklüğümü kaybettim
Kardeşim beş yıl önce.
428
00:24:08,047 --> 00:24:10,559
Henüz 9 yaşındaydı.
429
00:24:10,583 --> 00:24:13,228
Ve asla kendime izin vermedim
bunu düşünmeyi bırak. Asla.
430
00:24:13,252 --> 00:24:15,530
Bu işi kabul ettim
431
00:24:15,554 --> 00:24:17,533
bir fark yaratmaya çalıştım,
432
00:24:17,557 --> 00:24:18,734
meşgul tuttu.
433
00:24:18,758 --> 00:24:20,368
Ben de aynısını düşündüm
bir şey olmalı
434
00:24:20,392 --> 00:24:21,803
bu kızlarla, biliyor musun?
435
00:24:21,827 --> 00:24:23,038
Bunu daha çabuk atlatabilmeleri için
436
00:24:23,062 --> 00:24:25,462
eğer devam ederlerse
ileriye doğru ilerliyoruz.
437
00:24:26,899 --> 00:24:30,462
Jackie, millet
onların duygularını hissetmeli,
438
00:24:30,486 --> 00:24:31,964
ne kadar acı verirse versin.
439
00:24:31,988 --> 00:24:35,133
Onları hissediyorum, tamam. ben
sadece onlar hakkında konuşma.
440
00:24:35,157 --> 00:24:36,668
Ve sanırım ben
aynı şeyi bekliyordum
441
00:24:36,692 --> 00:24:37,902
bu kızlarla, biliyor musun?
442
00:24:37,926 --> 00:24:40,805
Onlar için sadece
em ve devam et.
443
00:24:40,829 --> 00:24:42,441
Onlara Tais'in olduğunu söyledim.
takımın kalbi
444
00:24:42,465 --> 00:24:43,642
ve onlar ruhtu.
445
00:24:43,666 --> 00:24:46,044
Bu konuda haklıydın.
446
00:24:46,068 --> 00:24:48,347
Ve bunları aldın
kızlar yarı finale.
447
00:24:48,371 --> 00:24:50,232
Yani bir şey var
tüm bunlarda iyi.
448
00:24:50,256 --> 00:24:52,234
Evet, dövülmüş, morali bozulmuş,
449
00:24:52,258 --> 00:24:54,502
ve kim olduğunu merak ediyorum
bundan sonra kıçlarının üstüne düşecekler.
450
00:24:54,526 --> 00:24:56,104
"Aferin Jackie."
451
00:24:56,128 --> 00:24:58,272
Biliyor musun?
Bu senin hatan değil.
452
00:24:58,296 --> 00:25:02,060
Tamam aşkım? Belki sadece vardır
Takımın etrafında bazı kötü enerjiler var.
453
00:25:02,084 --> 00:25:03,683
Uzun süre değil.
454
00:25:23,972 --> 00:25:26,685
Saçmalamayı kes. biliyorum
ne yapıyorsun?
455
00:25:26,709 --> 00:25:30,272
Ben bu işte amatörüm
ruh dünyası kendim.
456
00:25:30,296 --> 00:25:32,940
Ah. Wiccan mısın?
Öyle düşünmüyorum.
457
00:25:32,964 --> 00:25:34,309
Evet, ben hariç
büyücülük atlandı
458
00:25:34,333 --> 00:25:37,112
ve doğrudan şuraya gittim:
ölü insanları görmek.
459
00:25:37,136 --> 00:25:39,865
Ateşinde Tais'in ruhunu gördüm.
460
00:25:39,889 --> 00:25:41,733
Ah, bak şimdi ben
bununla dolu olduğunu biliyorum,
461
00:25:41,757 --> 00:25:43,401
çünkü eğer Tais burada olsaydı
462
00:25:43,425 --> 00:25:45,470
biz sonuncu olurduk
birlikte takılacağı insanlar.
463
00:25:45,494 --> 00:25:49,041
Olan senin altıgenlerin değil
amigo kızlara zarar veriyor. Tais öyle.
464
00:25:49,065 --> 00:25:52,844
Peki, eğer bu doğruysa, bu
gerçekten çok güzel.
465
00:25:52,868 --> 00:25:55,547
bu şuna benziyor
nihai şiirsel adalet.
466
00:25:55,571 --> 00:25:57,815
Negatif enerjiniz
Tais için uyuşturucu gibidir.
467
00:25:57,839 --> 00:26:00,419
Ve senden durmanı istiyorum
onu karşıya geçinceye kadar.
468
00:26:00,443 --> 00:26:02,170
Tais'e neden yardım etmeliyim?
469
00:26:02,194 --> 00:26:03,805
Eğer yapmazsan, sen
onlardan daha iyi değil.
470
00:26:03,829 --> 00:26:06,174
O kız açıldı
ben ve diğerleri.
471
00:26:06,198 --> 00:26:08,482
Maddy, lütfen bunu yapma.
472
00:26:11,937 --> 00:26:13,904
Beni durdurmayı dene.
473
00:26:22,748 --> 00:26:26,028
Jackie bana senin olduğunu söyledi
benimle gerçekten konuşmak istemedi.
474
00:26:26,052 --> 00:26:28,430
Ciddi misin?
Soyunma odasında,
475
00:26:28,454 --> 00:26:30,399
sen tamamen öyleydin
kendi kendine konuşuyorsun.
476
00:26:30,423 --> 00:26:32,434
Sonra sen "Rambo" dedin
ve o camı kırdım.
477
00:26:32,458 --> 00:26:34,869
Sizce ne
Devam mı ediyorsun Rana?
478
00:26:34,893 --> 00:26:36,704
Sizce Maddy'nin
bir şey mi yapıyorsun?
479
00:26:36,728 --> 00:26:38,340
Maddy şeytan gibidir, tamam mı?
480
00:26:38,364 --> 00:26:39,908
Bir gün tamamen normaldi.
481
00:26:39,932 --> 00:26:42,044
ve sonra dışarı çıktı, sanki
Sırada bir Tim Burton filmi var.
482
00:26:42,068 --> 00:26:43,845
Sağ. senden sonra
adamlar ona saldırdı.
483
00:26:43,869 --> 00:26:45,347
Evet. Ne kadar iyi bir hareketti bu.
484
00:26:45,371 --> 00:26:47,949
Sanki görmüş gibiydim
çay yapraklarının üzerine yazı yazmak.
485
00:26:47,973 --> 00:26:50,185
sanırım şunu kastediyorsun
duvara yazı yazmak.
486
00:26:50,209 --> 00:26:52,787
Sen nesin canım
Şimdi İngilizce öğretmeni mi?
487
00:26:52,811 --> 00:26:55,323
Her neyse. ben sadece
Şunu bil ki biz konuşurken,
488
00:26:55,347 --> 00:26:57,692
Maddy muhtemelen kalıyor
bir bebeğe büyük bir iğne
489
00:26:57,716 --> 00:26:59,027
üzerinde benim adım var.
490
00:26:59,051 --> 00:27:00,862
Ne oldu?
sen ve Maddy'yle,
491
00:27:00,886 --> 00:27:03,231
herkesle ve Maddy'yle mi?
492
00:27:03,255 --> 00:27:05,400
Demek istiyorsun, neden biz
onu takımdan mı atacaksın?
493
00:27:05,424 --> 00:27:07,736
Bıraktığı hissine kapıldım.
494
00:27:07,760 --> 00:27:09,470
Rüyalarında.
495
00:27:09,494 --> 00:27:12,240
Maddy'den tamamen çıktık
çünkü ne büyük bir yalancı
496
00:27:12,264 --> 00:27:13,480
öyle olduğu ortaya çıktı.
497
00:27:15,101 --> 00:27:17,195
Bunu yeni öğrenmiştik
yarı finale çıkmıştık.
498
00:27:17,219 --> 00:27:19,798
Maddy'nin uçması gerekiyordu
Mola için Fransa'ya gittim
499
00:27:19,822 --> 00:27:22,034
ama çok heyecanlandık
ona söylemek istediğimizi
500
00:27:22,058 --> 00:27:23,801
onu önceden yakalayın.
501
00:27:23,825 --> 00:27:26,460
Tamamen yere yığılmıştık
daha sonra olanlara göre.
502
00:27:30,766 --> 00:27:32,143
Bay Strom?
503
00:27:32,167 --> 00:27:33,512
Baba, o Bayan Crawley'di.
504
00:27:33,536 --> 00:27:36,336
Göndermeni istiyor
araba havaalanına.
505
00:27:39,291 --> 00:27:41,069
Burası onların bile değildi.
506
00:27:41,093 --> 00:27:43,337
Babası Jeeves gibiydi
kahya ya da her neyse.
507
00:27:43,361 --> 00:27:45,724
Biliyor musun, sadece biraz
zengin ailenin yazlık evi.
508
00:27:45,748 --> 00:27:48,560
Tüm saygımı tamamen kaybettim
bundan sonra onun için.
509
00:27:48,584 --> 00:27:50,062
Zengin olmadığı için mi?
510
00:27:50,086 --> 00:27:51,796
Hayır.
511
00:27:51,820 --> 00:27:54,633
Evet, ama...
Hadi ama.
512
00:27:54,657 --> 00:27:57,452
Fakirdi ama yapabilirdim
bunu aştık.
513
00:27:57,476 --> 00:27:58,954
Biliyorsun ben tam bir orospu değilim.
514
00:27:58,978 --> 00:28:00,622
Peki gerçekte neydi?
515
00:28:00,646 --> 00:28:03,791
Yani ona güvenmiştim.
Ona her şeyi anlattım.
516
00:28:03,815 --> 00:28:05,560
Ve yüzüme karşı yalan söyledi.
517
00:28:05,584 --> 00:28:07,546
Bütün dostluğumuz
sadece büyük bir sahtekarlıktı.
518
00:28:07,570 --> 00:28:10,515
arkadaş olamadım
bundan sonra onunla.
519
00:28:10,539 --> 00:28:12,551
Tais de bunu yapamazdı.
520
00:28:12,575 --> 00:28:15,408
Öyle olmak güzel olsa gerek
her şeyden eminim.
521
00:28:17,062 --> 00:28:18,528
Her zaman değil.
522
00:28:22,785 --> 00:28:25,296
Beni yakaladı.
523
00:28:25,320 --> 00:28:27,298
Tamam, biliyorum
Maddy'nin yalan söylemesi yanlış,
524
00:28:27,322 --> 00:28:29,651
ama o kızların olduğunu düşünmüyorum
onunla arkadaş olurduk
525
00:28:29,675 --> 00:28:31,153
eğer yapmasaydı.
526
00:28:31,177 --> 00:28:33,571
Ve eğer o kızlar umursuyorsa
insanların kim olduğu hakkında daha fazla bilgi
527
00:28:33,595 --> 00:28:35,524
ve daha az hakkında
neye benziyorlar,
528
00:28:35,548 --> 00:28:36,892
veya ne kadar paraları vardı,
529
00:28:36,916 --> 00:28:39,666
ya da aptal durumuna düşürdülerse
kendilerini koridorda...
530
00:28:41,336 --> 00:28:43,782
Üzgünüm. Onlar
bir o kadar da şövalye.
531
00:28:43,806 --> 00:28:46,601
Ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok
verdikleri acı, biliyor musun?
532
00:28:46,625 --> 00:28:48,670
Zaten oradayken
hayattaki en savunmasız sensin.
533
00:28:48,694 --> 00:28:52,340
Biliyor musun, keşke ben de olsaydım
seni o zamanlar tanıyordum.
534
00:28:52,364 --> 00:28:54,259
Biraz tekme atardım
eşek ve alınan isimler.
535
00:28:54,283 --> 00:28:57,262
Yapardın, değil mi?
536
00:28:57,286 --> 00:28:59,898
Hey, bana ne olduğunu söyle
gitmeden önce yapıyorum.
537
00:28:59,922 --> 00:29:02,384
O bitki keselerini hatırla
Kazan dairesinde bulduğum şeyi mi?
538
00:29:02,408 --> 00:29:05,987
Neyse hepsini araştırdım
büyücülük ve büyü siteleri,
539
00:29:06,011 --> 00:29:07,489
çünkü düşündüm
belki bu bir lanetti
540
00:29:07,513 --> 00:29:08,757
ama hiçbir şey gelmiyordu.
541
00:29:08,781 --> 00:29:11,247
Daha sonra daha geniş bir araştırma yaptım.
542
00:29:13,351 --> 00:29:15,485
Peki, bu öyle değil
herhangi bir anlam ifade eder.
543
00:29:16,855 --> 00:29:18,822
Ya da belki öyledir.
544
00:29:30,285 --> 00:29:32,380
Bak, bende yok
sana söylenecek başka bir şey var mı?
545
00:29:32,404 --> 00:29:34,548
Bunu kazan dairesinde buldum.
546
00:29:34,572 --> 00:29:36,390
ve belki diye düşündüm
onu oraya sen koymuştun.
547
00:29:38,760 --> 00:29:40,172
İyi gidiyor Sherlock.
548
00:29:40,196 --> 00:29:43,107
Nedenini gerçekten bilmiyordum
ne anlama geldiğini araştırana kadar.
549
00:29:43,131 --> 00:29:44,843
Bağışlama büyüsü.
550
00:29:44,867 --> 00:29:48,096
Rana bana yalandan bahsetti
onlarla başa çıkmaya çalıştın.
551
00:29:48,120 --> 00:29:50,031
sen de bu mu
için bağışlanmaya ihtiyaç vardı,
552
00:29:50,055 --> 00:29:51,299
yoksa başka bir şey miydi?
553
00:29:51,323 --> 00:29:53,068
Tais'e bir şey mi yaptın?
554
00:29:53,092 --> 00:29:55,736
Bak, ben sormadım
onların aptal grubunda olmak.
555
00:29:55,760 --> 00:29:56,938
Beni davet ettiler.
556
00:29:56,962 --> 00:29:59,206
Tais'e ne yaptın?
557
00:29:59,230 --> 00:30:01,999
Affedilmeye ne gerek vardı
aşağıdaki kazan dairesi için mi?
558
00:30:03,935 --> 00:30:07,999
Tais bana bir mesaj gönderdi
ölmeden önce not.
559
00:30:08,023 --> 00:30:11,536
İstediğini söyledi
buluşup konuşmak için
560
00:30:11,560 --> 00:30:13,938
bizim arkadaşlığımızdı
kaybetmek için çok önemli
561
00:30:13,962 --> 00:30:17,092
çok önemsiz bir şey yüzünden.
562
00:30:17,116 --> 00:30:18,760
Peki ne oldu?
563
00:30:18,784 --> 00:30:20,817
Hiç gitmedim.
564
00:30:22,788 --> 00:30:26,000
Çok kızdım ya da utandım
565
00:30:26,024 --> 00:30:29,392
ya da sadece berbat.
566
00:30:30,362 --> 00:30:31,473
hiç gitmedim
567
00:30:31,497 --> 00:30:35,348
ve Tais öldü
orada beni bekliyor.
568
00:30:36,601 --> 00:30:39,013
Yani aslında yapmadın
Tais'e bir şey yap.
569
00:30:39,037 --> 00:30:40,448
HAYIR.
570
00:30:40,472 --> 00:30:42,417
Ve biliyorsun, istemiyorum
bana inanıp inanmaman umurumda değil.
571
00:30:42,441 --> 00:30:44,641
gerçekten hastayım
her şeyin.
572
00:30:49,348 --> 00:30:50,926
Oraya geri dönmeyeceğim.
573
00:30:50,950 --> 00:30:54,529
Büyülerle işim bitti.
Ben fikrimi belirttim.
574
00:30:54,553 --> 00:30:58,471
Eğer Tais'in taşınmasını istiyorsanız
ona devam etmesini söyle, tamam mı?
575
00:31:43,801 --> 00:31:44,845
Elbette. İşte bu.
576
00:31:44,869 --> 00:31:47,549
konuşmak istiyorum
şu an sen!
577
00:31:47,573 --> 00:31:49,301
Annem gibi konuşuyorsun.
578
00:31:49,325 --> 00:31:50,735
Artık durabilirsin, tamam mı?
579
00:31:50,759 --> 00:31:53,905
Maddy ayrıldı
meclis. Artık gerçekten bitti.
580
00:31:53,929 --> 00:31:55,707
Ve hâlâ öyle olabilirsin
Negatif enerji hissetmek,
581
00:31:55,731 --> 00:31:56,725
ama aşınacaktır.
582
00:31:56,749 --> 00:31:58,159
Bu çok rastgele.
583
00:31:58,183 --> 00:32:00,228
Sanki Maddy'nin bir şeyi varmış gibi
neden burada olduğumla ilgili.
584
00:32:00,252 --> 00:32:03,231
Sen ondan besleniyorsun
enerji, tüm Gotik kızların.
585
00:32:03,255 --> 00:32:04,915
Onların öfkesi
sana güç veriyor.
586
00:32:04,939 --> 00:32:06,651
Evet, doğru.
587
00:32:06,675 --> 00:32:08,653
Neden onların peşinden gidiyorsun?
588
00:32:08,677 --> 00:32:10,705
Demek istediğim, onlar senin arkadaşlarındı.
589
00:32:10,729 --> 00:32:11,972
kendi türünüz. Hayır.
590
00:32:11,996 --> 00:32:15,432
Onlardan nefret ediyorum. Hepsinden nefret ediyorum.
591
00:32:16,969 --> 00:32:18,379
Rana, hadi.
592
00:32:18,403 --> 00:32:21,504
Rana, yapma. Beklemek.
593
00:32:27,695 --> 00:32:29,474
Hey! Rana!
594
00:32:29,498 --> 00:32:32,227
HAYIR!
595
00:32:39,157 --> 00:32:40,602
Merhaba arkadaşlar.
596
00:32:40,626 --> 00:32:43,154
Hey! Hey!
597
00:32:43,178 --> 00:32:44,822
Tamam millet, hadi gidelim! Hadi gidelim!
598
00:32:44,846 --> 00:32:46,107
Hadi gidelim! Hadi gidip şunu yapalım!
599
00:32:46,131 --> 00:32:48,276
Hadi bunu eve götürelim. Rana!
600
00:32:48,300 --> 00:32:49,778
Bir, iki, üç!
601
00:32:49,802 --> 00:32:51,312
Grandview!
602
00:32:55,941 --> 00:32:57,791
Rana! Rana, yardım et!
603
00:33:02,197 --> 00:33:04,676
Beni orada ölüme terk ettiler.
604
00:33:04,700 --> 00:33:08,513
Umursamadılar,
özellikle Rana değil.
605
00:33:08,537 --> 00:33:11,021
Erkek arkadaşımı ve ekibini aldım...
606
00:33:12,241 --> 00:33:14,174
Maddy oydu
umursayan tek kişi.
607
00:33:30,058 --> 00:33:32,620
kendimi kötü hissettim
Maddy'ye nasıl davrandığımı.
608
00:33:32,644 --> 00:33:36,090
Tamam, tek yapman gereken
Şimdi yapman gereken bunu Maddy'ye söylemek.
609
00:33:36,114 --> 00:33:37,992
O gerçekten olacak
mutluyum, inan bana.
610
00:33:38,016 --> 00:33:39,577
O öyle hissediyor
o sorumludur.
611
00:33:39,601 --> 00:33:41,446
Kimin sorumlu olduğunu biliyorum.
612
00:33:41,470 --> 00:33:43,181
Ve Rana biliyor.
613
00:33:43,205 --> 00:33:45,183
Ve bunların hepsi
güzel amigo kızlar,
614
00:33:45,207 --> 00:33:47,302
asla olmayacaklar
bensiz şampiyonlar.
615
00:33:47,326 --> 00:33:49,470
Konu bununla mı ilgili?
616
00:33:49,494 --> 00:33:51,840
Şansını kullanamadın
yani kendilerininkini alamıyorlar mı?
617
00:33:51,864 --> 00:33:54,075
Bu adaletle ilgili.
618
00:33:54,099 --> 00:33:56,483
Ve ben sadece bunu yapıyorum
bana yaptıklarını.
619
00:34:09,164 --> 00:34:10,308
Bu iyi olsa iyi olur.
620
00:34:10,332 --> 00:34:11,943
bundan kalkmıyorum
herkes için erken.
621
00:34:11,967 --> 00:34:13,711
Bu önemli. yapmıyorum
kızlarından birini istiyorum
622
00:34:13,735 --> 00:34:15,112
önce incinmek
yarı final.
623
00:34:15,136 --> 00:34:17,581
Böyle mi düşünüyorsun, bu
Kızlar baskı altında boyun eğiyor mu?
624
00:34:17,605 --> 00:34:18,749
Evet. Bunun gibi bir şey.
625
00:34:18,773 --> 00:34:20,384
sana ihtiyacım var
Rana ve Maddy'den.
626
00:34:20,408 --> 00:34:21,585
30 dakika içinde burada olacaklar.
627
00:34:21,609 --> 00:34:22,854
Tamam. Ve ihtiyacım var
onlara söylemelisin
628
00:34:22,878 --> 00:34:24,021
bizimle kazan dairesinde buluşacak.
629
00:34:24,045 --> 00:34:25,978
Ve sana ihtiyacım var
biraz inancınız olsun.
630
00:34:27,432 --> 00:34:29,544
Tamam. Hiç kimse
başkası zarar görüyor.
631
00:34:29,568 --> 00:34:31,412
Bunu çözmenin zamanı geldi.
632
00:34:31,436 --> 00:34:33,865
Rana, sana ihtiyacım var
bana neyin yanlış gittiğini söyle
633
00:34:33,889 --> 00:34:35,950
sen ve Tais arasında.
634
00:34:35,974 --> 00:34:37,601
sahip olduğumu düşünüyorsun
bununla alakalı bir şey...
635
00:34:37,625 --> 00:34:40,276
Bu Yargıç Judy değil. Söyleyin yeter
kız bilmek istediği şeyi.
636
00:34:42,531 --> 00:34:44,459
Kavga ettik. Ne olmuş?
637
00:34:44,483 --> 00:34:47,262
İyi. Size ihtiyacım yok arkadaşlar.
Öyle olmak istiyorsun
638
00:34:47,286 --> 00:34:48,880
Ben dışarıdayım. Sana ihtiyacım yok.
639
00:34:48,904 --> 00:34:50,681
İyi kurtuluş.
ihtiyacımız olan son şey
640
00:34:50,705 --> 00:34:51,883
güvenemeyeceğimiz bir sahte.
641
00:34:51,907 --> 00:34:54,185
Bu doğru, Maddy.
Senden hoşlanıyorum,
642
00:34:54,209 --> 00:34:56,287
ama güven orada değil.
Havaya uçtuğumuzda,
643
00:34:56,311 --> 00:34:58,189
birini tanımamız lazım
bizi yakalamak için orada olacak.
644
00:34:58,213 --> 00:35:01,292
Bu saçmalık. ne zaman sen
adamlar zengin olduğumu sanıyorlardı
645
00:35:01,316 --> 00:35:03,311
endişelenmedin
seni yakalamamla ilgili.
646
00:35:03,335 --> 00:35:06,531
Beni oyundan atıyorsun
takım çünkü ben senin gibi değilim.
647
00:35:06,555 --> 00:35:09,233
Ve çok mutluyum.
648
00:35:09,257 --> 00:35:10,689
İkinizi de sikeyim.
649
00:35:14,446 --> 00:35:16,824
Çok sert değildik
onun üzerinde miydik?
650
00:35:16,848 --> 00:35:18,288
651
00:35:19,000 --> 00:35:20,545
Maddy, sonra ne oldu?
652
00:35:20,569 --> 00:35:22,146
Ben...
653
00:35:22,170 --> 00:35:25,783
Tais'ten bir not aldım
654
00:35:25,807 --> 00:35:26,823
onunla burada buluşmak için.
655
00:35:28,577 --> 00:35:30,839
Ama gitmedim.
656
00:35:30,863 --> 00:35:32,595
Ama Rana yaptı.
657
00:35:33,698 --> 00:35:35,093
Her ikisine de not gönderdim.
658
00:35:35,117 --> 00:35:37,495
İkisi de
benimle orada buluşması gerekiyordu.
659
00:35:37,519 --> 00:35:40,131
Tıpkı şimdi olduğu gibi.
660
00:35:40,155 --> 00:35:42,183
Bir mektubun var
sen de öyle değil mi?
661
00:35:42,207 --> 00:35:43,773
Nasıl bildin?
662
00:35:44,676 --> 00:35:46,086
Sana söylediğimi hatırla
663
00:35:46,110 --> 00:35:47,772
sahip olacaktın
biraz inanç sahibi olmak için mi?
664
00:35:47,796 --> 00:35:48,944
Tamam.
665
00:35:50,682 --> 00:35:53,761
Tais şu anda burada bizimle birlikte
666
00:35:53,785 --> 00:35:55,017
ruhuyla.
667
00:36:00,842 --> 00:36:04,455
Seni ucube! sen
hayaletini geri getirdi.
668
00:36:04,479 --> 00:36:05,790
Durdur şunu.
669
00:36:05,814 --> 00:36:08,064
Tais burada ama değil
Maddy yüzünden.
670
00:36:09,735 --> 00:36:12,013
Ona ne anlatacağını sor
sonra oldu.
671
00:36:12,037 --> 00:36:13,447
Bize her şeyi anlatmanı istiyor
672
00:36:13,471 --> 00:36:15,111
ne oldu
notu aldıktan sonra.
673
00:36:19,394 --> 00:36:20,738
Tais'in bana vermek istediğini düşündüm
674
00:36:20,762 --> 00:36:22,790
önce bir moral konuşması
rekabet.
675
00:36:22,814 --> 00:36:24,859
Ama bu bir moral değildi
konuş. Daha kötüydü.
676
00:36:24,883 --> 00:36:27,111
bence izin vermemiz lazım
Maddy takıma geri döndü.
677
00:36:27,135 --> 00:36:29,314
Bükülmüş müsün? Neden?
678
00:36:29,338 --> 00:36:30,848
Bir kere ona ihtiyacımız var.
679
00:36:30,872 --> 00:36:34,202
Yaptığı hareketlere bakın
biz. O bir zavallı. Bize yalan söyledi.
680
00:36:34,226 --> 00:36:36,654
Çünkü yapmayacağımızı biliyordu
Gerçeği biliyorsak onunla konuşalım.
681
00:36:36,678 --> 00:36:38,740
Sen onun tarafındasın, değil mi?
682
00:36:38,764 --> 00:36:41,209
Bunun taraflarla alakası yok Rana.
Ondan hoşlanıyorum.
683
00:36:41,233 --> 00:36:43,449
Ondan hoşlandım, çok iyiydi.
Ve bu farklı.
684
00:36:45,704 --> 00:36:49,739
Yani Tais beni beğendi
Neden farklıydım?
685
00:36:51,193 --> 00:36:53,003
Sen özeldin.
686
00:36:53,027 --> 00:36:55,406
Diğer kızlar gibi değil.
687
00:36:55,430 --> 00:36:57,258
Zekiydin ve komiktin.
688
00:36:57,282 --> 00:36:59,894
Senin eşsiz olduğunu söyledi.
689
00:36:59,918 --> 00:37:01,646
Senin gibisi yoktu diye
690
00:37:01,670 --> 00:37:03,765
ve seni özledi.
691
00:37:03,789 --> 00:37:07,602
Üzgünüm ama beni kaybettin
Tais'in burada olduğunu söyledi.
692
00:37:07,626 --> 00:37:10,460
Daha sonra açıklamaya çalışacağım
kendinizi kaptırmanıza izin verin.
693
00:37:11,913 --> 00:37:13,813
Ve gerçek.
694
00:37:15,099 --> 00:37:17,695
O burada.
695
00:37:17,719 --> 00:37:19,297
Ben, bunu hissedebiliyorum.
696
00:37:19,321 --> 00:37:21,871
Artık kızgın değil.
Bu yüzden bunu hissedebiliyorsunuz.
697
00:37:23,808 --> 00:37:26,220
böyle,
698
00:37:26,244 --> 00:37:29,090
Çok uzun zamandır arkadaştık.
699
00:37:29,114 --> 00:37:32,181
Hepinizi kendime istedim.
700
00:37:33,618 --> 00:37:36,330
Senin en iyi arkadaşın olmak istedim.
701
00:37:36,354 --> 00:37:38,349
Hiçbir şekilde,
Geri gitmesine izin vermeyeceğim.
702
00:37:38,373 --> 00:37:39,717
O bizim dostumuz.
703
00:37:39,741 --> 00:37:42,020
Kim olduğuna karar versen iyi olur
senin gerçek arkadaşların Tais.
704
00:37:42,044 --> 00:37:44,722
Rana, hadi.
705
00:37:44,746 --> 00:37:45,962
Hayır.
706
00:37:47,598 --> 00:37:49,309
Beklemek.
707
00:37:49,333 --> 00:37:52,213
Kapının açıldığını bilmiyordum
arkamdan kilitlendi.
708
00:37:53,639 --> 00:37:55,005
Bilmiyordum...
709
00:37:56,474 --> 00:37:58,958
Onlar bana söyleyene kadar
onu kim buldu?
710
00:38:00,595 --> 00:38:04,325
Polise söylemedim çünkü
Kafam çok karışıktı.
711
00:38:04,349 --> 00:38:06,498
Benim hatamdı.
712
00:38:08,903 --> 00:38:11,382
Bu bir kaza mıydı?
713
00:38:11,406 --> 00:38:13,334
Evet.
714
00:38:13,358 --> 00:38:15,837
715
00:38:15,861 --> 00:38:18,222
Sadece aptal bir kazaydı.
716
00:38:18,246 --> 00:38:20,475
Ne yapıyorum?
717
00:38:20,499 --> 00:38:21,726
Bu senin hatan değil.
718
00:38:21,750 --> 00:38:23,627
Bir şeyin ortasındaydın
719
00:38:23,651 --> 00:38:25,930
bu asla olmamalıydı.
720
00:38:32,077 --> 00:38:34,671
Bu onların da hatası değil.
721
00:38:34,695 --> 00:38:37,608
Onlara bunu söyle.
722
00:38:37,632 --> 00:38:39,431
Onları suçlamıyorum.
723
00:38:41,386 --> 00:38:44,332
Hayır diyorsun
ikisinin de suçu yok.
724
00:38:44,356 --> 00:38:46,923
Bunun bir kaza olduğunu biliyorsun.
725
00:38:48,560 --> 00:38:52,490
Sadece gitmemizi istedim
daha önce olduğumuz gibi.
726
00:38:52,514 --> 00:38:55,493
bir arkadaşım olamadı
Rana'dan daha iyi.
727
00:38:55,517 --> 00:38:57,879
O sadece her şeyi istedi
daha önce nasıl olduğuna geri dönün.
728
00:38:57,903 --> 00:39:01,382
O sana asla sahip olamaz
arkadaş olarak değiştirildi.
729
00:39:02,541 --> 00:39:05,103
Maddie'ye bunu söyle
Onu çok beğendim. O...
730
00:39:05,127 --> 00:39:09,023
Aklın yolu
işe yaradı.
731
00:39:09,047 --> 00:39:11,025
Konuştuğumuz şeyler
732
00:39:11,049 --> 00:39:13,861
kendimi akıllı hissetmemi sağladılar.
733
00:39:13,885 --> 00:39:16,597
Çok beğendi
kim olduğun hakkında.
734
00:39:16,621 --> 00:39:18,638
Ve kimin değil
olmaya çalışıyordun.
735
00:39:24,896 --> 00:39:27,208
Ben...
736
00:39:27,232 --> 00:39:30,778
Senin çok özel olduğunu düşünmüştüm.
ve ben...
737
00:39:30,802 --> 00:39:32,485
Seni özledim.
738
00:39:35,524 --> 00:39:38,644
Biz arkadaşken,
Her şeyi yapabileceğimi hissettim.
739
00:39:40,195 --> 00:39:42,390
Ve yapabilirsin.
740
00:39:44,682 --> 00:39:47,227
741
00:39:47,251 --> 00:39:50,102
Ne muhteşem bir gösteri.
742
00:39:52,624 --> 00:39:54,519
O, ışığı gördü ve
geçmeye hazırız.
743
00:39:54,543 --> 00:39:56,420
Hayır.
744
00:39:56,444 --> 00:39:59,256
Hayır, henüz gidemez.
745
00:39:59,280 --> 00:40:01,492
Özür dilemem gerekiyor
746
00:40:01,516 --> 00:40:03,094
ve aptal olduğumu söyle
747
00:40:03,118 --> 00:40:05,096
ve üzücü ve eğer yapabilseydi
her şeyi geri al, yemin ederim...
748
00:40:05,120 --> 00:40:07,365
Ona sorun olmadığını söyle.
749
00:40:07,389 --> 00:40:10,234
Ona bunu söyle
iyi bir insandır.
750
00:40:10,258 --> 00:40:12,587
Ve gitmenin hiçbir zararı yok
bunu başkaları da görsün.
751
00:40:12,611 --> 00:40:14,627
Sana anlatırım.
752
00:40:15,463 --> 00:40:16,457
753
00:40:16,481 --> 00:40:17,792
Neydi?
754
00:40:17,816 --> 00:40:19,127
Burada küçük bir çocuk var.
755
00:40:19,151 --> 00:40:20,934
Küçük bir oğlan mı?
756
00:40:22,954 --> 00:40:24,682
Adının Sean olduğunu söylüyor.
757
00:40:24,706 --> 00:40:26,523
Sean.
758
00:40:29,127 --> 00:40:31,207
Sean'ı tanıyan var mı?
759
00:40:35,717 --> 00:40:37,612
Bu benim kardeşim.
760
00:40:37,636 --> 00:40:40,782
O benim küçük kardeşim.
761
00:40:40,806 --> 00:40:43,133
söylememi ister misin
kız kardeşine onu sevdiğini söyledi.
762
00:40:43,157 --> 00:40:44,568
Ve onun mutlu olduğunu
763
00:40:44,592 --> 00:40:46,737
Ve sen onu istiyorsun
sen de mutlu ol.
764
00:40:46,761 --> 00:40:48,227
Onu sevdiğini söylüyor.
765
00:40:50,548 --> 00:40:51,942
Ve kim bilir üzgünsündür
766
00:40:51,966 --> 00:40:53,377
ama olması gerekmiyor.
767
00:40:53,401 --> 00:40:55,301
Çünkü o değil.
768
00:40:57,238 --> 00:40:58,983
Kardeşimi gördün mü?
769
00:40:59,007 --> 00:41:00,501
Hayır.
770
00:41:00,525 --> 00:41:02,336
Ama Tais şunu görüyor:
771
00:41:02,360 --> 00:41:03,692
o ışıktadır.
772
00:41:04,962 --> 00:41:07,713
Ve olması gereken yer burası.
773
00:41:29,604 --> 00:41:31,182
sunmak istiyorum
774
00:41:31,206 --> 00:41:33,166
takım
amigo şampiyon,
775
00:41:33,190 --> 00:41:34,335
Grandview Kaplanları,
776
00:41:34,359 --> 00:41:37,888
koreografi ile
Maddie Strom'un yazısı.
777
00:41:40,431 --> 00:41:41,626
Çok hoş.
778
00:41:44,870 --> 00:41:47,348
Hazır?
Şimdi!
779
00:42:55,956 --> 00:42:57,168
Ben...